Фрейм, матч и брейк: словарь основных терминов снукера

Фрейм и матч

Фрейм — одна партия со своим счетом очков. В большинстве индивидуальных турниров матч состоит из фреймов, а победу определяет их количество. Слово «сессия» означает блок игры по расписанию: длинный матч могут разделить на несколько таких блоков.

Брейк и начальный удар

Брейк — результативная серия за один подход. Словом break-off по-английски называют начальный удар фрейма. Похожие слова не делают эти понятия одинаковыми. Сенчури — серия как минимум 100 очков; ее подсчет и примеры разобраны в отдельном материале «Сенчури-брейк».

Условный пример: Мария сделала брейк 48, позже добавила 35 и выиграла фрейм. Ее две серии дали 83 очка, но статистика высшего брейка этого примера покажет 48. Складывая несколько подходов, нельзя получить один большой брейк.

Слова о решениях за столом

Биток — белый шар. Выход — подготовленная позиция битка для следующего удара. Отыгрыш, или safety, — защитное решение. Клиренс означает уборку оставшихся шаров последовательной серией. Именно контекст подсказывает, о какой стадии игры говорит комментатор.

Как понять объявление счета

Decider — решающий фрейм при равном счете перед последней возможной партией. Условные 4:4 в матче до пяти побед означают, что следующий фрейм решающий. Фраза «нужны снукеры» относится к необходимости штрафных очков, а не просто к любому отставанию.